A vita napirendjén szereplő egykori blogban a törökös településnevet használtam:
http://ismeretvadasz.blog.hu/2006/12/21/atal_hoyuk_honnan_jovunk_23
A hat és fél éve lezajlott eszmecserében kisebb nézeteltérések is kifejeződtek, természetesen.
Fontosabb, hogy a történelem előtti emlékek felkeltették számos olvasó figyelmét.
Címkék: asszociációk | 2006-12-21 15:26:45 | italo | hozzászólás: 14 |
Zebra
2006-12-21 16:13:28
Érdekeseket mesélsz.
italo
2006-12-21 16:23:42
:) Nem nehéz mesélnem, ha kinyitom a nagy képeskönyvet. Örülök az érdeklődésednek.
Kiccsillag
2006-12-21 16:31:12
Grat! :)
italo
2006-12-21 16:46:46
:) Köszönöm!
Daddy
2006-12-21 17:17:28
italo
Örülök az ilyen írásoknak, a könyv címét is megköszönném.
Viszont az "ember háziasítása" kifejezés biztosan nem jó, háziasítani csak állatokat lehet, sztem fordítási hiba lesz.
("Háziasodása" talán..., hm? Vagy, kicsit hosszabban: Letelepedett életmódra való áttérése.)
Szamárfül
2006-12-21 17:24:31
Daddy, jogos...!
:P
italo
2006-12-21 17:42:46
Szfül, ha a háziasításra utalsz:
Hogy én is válaszoljak: nem jogos. Kifejezéseken amúgy nem kell szőrözni. De itt házakról van szó, nem barlangokról, vagy földbevájt gödrökről, sátrakról, az emberek korábbi hajlékairól.
Daddy: a Google-n kívül érdemes a világtörténelmi atlaszokat átnézni. Köszönöm az érdeklődésedet.
Daddy
2006-12-21 17:52:49
italo
Akkor egyezzünk ki "háziasodás"-ban.
A háziasítás biztos hogy nem jó.
italo
2006-12-21 18:09:27
Daddy,
a biztos: nem biztos hogy meggyőző érv. Volt egy másik érved: háziasítani csak állatokat lehet. Nem vagyunk kötelesek a többek által megszokott szóhasználathoz mereven ragaszkodni. A szaknyelv is eltér tőle. Az állatokat pedig első rendben (félig-meddig-egészen) szelidítették, akkor, amikor házak még nem voltak.
Háziasodás: ezt a kifejezést is lehet használni. Aztán döntse el az élő nyelv, hogy melyik marad fenn.
Zebra
2006-12-21 19:47:14
Úgy gondolom, ha férfiemberről van szó, akkor először házasodik a szerencsétlen, akkor aztán rögtön megkezdődik a háziasítása. Némelyik egészen háziassá válik idővel. :)
évi.
2006-12-21 20:11:32
Valami ehhez hasonló "lakásokat" láttam,amikor Szicília dél-keleti részén mászkáltam, nem pont ilyet de hasonlót.Például igen érdekes volt ahogy az ágyakat is beépítették a szobákba -ahogy Te írod, padkákat.Annyira picik voltak,hogy először azt gondoltam, ezeket csak gyerekeknek készíthették.De aztán beugrott,hogy régen asz emberek sokkal kisebbek voltak,mint manapság.Így aztán megnyugodtam:)
italo
2006-12-21 21:25:05
Zebra,
csak tudnám, hogy honnan olyan ismerős nekem az általad leírt jelenség!
Évi., megnyugtató, tényleg. Olvastam, hogy azon a tájon is találtak neolit maradványokat. Irigyellek, hogy eljutottál oda.
italo
2006-12-22 10:57:08
Az alkalommal élve, minden hozzászólónak, olvasónak, blogtársnak kellemes ünnepeket kívánok!
évi.
2006-12-22 17:53:49
Viszont kívánom és köszönöm!:)
És ha egyszer rászánod magad Szicíliára, ne hagyd ki ezt a részt...
